塞下曲 六

唐代 • 戎昱

北風凋白草，胡馬日駸駸。
夜後戍樓月，秋來邊將心。
鐵衣霜露重，戰馬歲年深。
自有盧龍塞，煙塵飛至今。

譯文：

北風呼嘯而過，那原本就脆弱的白草被吹得紛紛凋零，北方胡人的戰馬一天天地快速奔馳，不斷地侵擾着邊境。

夜晚降臨，戍樓上空高懸着一輪清冷的明月，這月光灑在邊防的堡壘上，給人一種孤寂又清冷的感覺。自從入秋以來，守邊將領的內心就充滿了憂慮和責任。

那些守衛邊疆的戰士們身着沉重的鐵衣，在霜露的侵襲下愈發冰冷。他們胯下的戰馬也已跟隨他們征戰多年，歷經了無數的歲月。

自盧龍塞這個地方有戰事以來，邊境的戰火和煙塵就一直瀰漫至今，戰爭似乎從未真正停歇，百姓和戰士們始終生活在動盪不安之中。