秋中雨田园即事

唐代 • 耿𣲗

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时获，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空余去年菊，花发在东篱。

译文：

天空中厚重的乌云密密麻麻地堆积着，天色一片昏暗，萧萧瑟瑟的密集雨丝垂直飘落。

这雨如甘霖般下个不停，淹没了古老的道路，多日的雨水在荒坡上积成了一片汪洋。

田野里的五谷杂粮什么时候才能收获呢？孤独的村庄里也没几户人家升起炊烟。

湍急的水流漫入了通着的菜圃，枯黄腐烂的叶子还挂在秋天的树枝上。

傍晚时分想要生火做饭，可刚砍来的柴却是湿的；清晨去捕鱼，也只能从原来的水湾转移到别处。

只剩下去年种下的菊花，依旧在东边的篱笆旁盛开着。