新蝉

唐代 • 耿𣲗

今朝蝉忽鸣，迁客若为情。
便觉一年谢，能令万感生。
微风方满树，落日稍沈城。
为问同怀者，凄凉听几声。

译文：

今天早晨，蝉忽然开始鸣叫了，这让我这个被贬谪在外的人心情复杂。

这蝉鸣声一响，我顿时感觉一年的时光就要过去了，它勾起了我心中无数的感慨。

微风轻轻地拂过，满树都有了蝉声相伴；太阳渐渐西沉，慢慢落到了城池的后面。

我想问问和我有着相同境遇、相同情怀的朋友们，在这凄凉的蝉鸣声中，你们又能听上几声呢？