慈恩寺残春

唐代 • 耿?

双林花已尽，叶色占残芳。
若问同游客，高年最断肠。

译文：

慈恩寺里那成双并生的树林中，花朵已经全部凋谢了，只剩下叶子还留存着些许残花的芬芳。

要是问起曾经一同来游玩的人，那些上了年纪的人此刻心中最为哀伤痛苦。他们看着这春景消逝，也许更感慨时光匆匆、岁月易逝，往昔的欢乐不再，难免肝肠寸断。