發綿津驛

唐代 • 耿湋

孤舟北去暮心傷，細雨東風春草長。
杳杳短亭分水陸，隆隆遠鼓集漁商。
千叢野竹連湘浦，一派寒江下吉陽。
欲問長安今遠近，初年塞雁有歸行。

譯文：

我獨自駕着小船向北駛去，暮色降臨，我滿心哀傷。此時，輕柔的細雨在東風中飄灑，岸邊的春草正蓬勃生長。

那遠處的短亭隱隱約約，它分隔開了水路和陸路。隆隆作響的鼓聲從遠方傳來，那是在召集着捕魚的人和商販們。

無數叢野竹連綿不斷，一直延伸到湘江邊。那帶着寒意的江水浩浩蕩蕩地朝着吉陽流去。

我心中不禁想問，長安如今離我是遠還是近呢？在這一年剛開始的時候，塞外的大雁都已經踏上了歸鄉的行程。