发绵津驿
孤舟北去暮心伤，细雨东风春草长。
杳杳短亭分水陆，隆隆远鼓集渔商。
千丛野竹连湘浦，一派寒江下吉阳。
欲问长安今远近，初年塞雁有归行。
译文：
我独自驾着小船向北驶去，暮色降临，我满心哀伤。此时，轻柔的细雨在东风中飘洒，岸边的春草正蓬勃生长。
那远处的短亭隐隐约约，它分隔开了水路和陆路。隆隆作响的鼓声从远方传来，那是在召集着捕鱼的人和商贩们。
无数丛野竹连绵不断，一直延伸到湘江边。那带着寒意的江水浩浩荡荡地朝着吉阳流去。
我心中不禁想问，长安如今离我是远还是近呢？在这一年刚开始的时候，塞外的大雁都已经踏上了归乡的行程。