省試驪珠詩

唐代 • 耿湋

是日重泉下，言探徑寸珠。
龍鱗今不逆，魚目也應殊。
掌上星初滿，盤中月正孤。
酬恩光莫及，照乘色難逾。
欲問投人否，先論按劒無。
儻憐希代價，敢對此冰壺。

譯文：

在這一天，我就像要到深深的泉水之下，去探尋那直徑一寸的寶珠。
如今我不再觸怒像龍一樣威嚴的人，也能將真正的寶珠與魚目區分開來。
那寶珠握在掌上，就像星星剛剛佈滿夜空般閃耀；放在盤中，恰似天上那孤獨的明月。
這寶珠的光彩用來報答恩情，那是其他東西遠遠比不上的；它能照亮車乘的色澤，也是難以超越的。
我想要問問，是否要把這寶珠贈給他人呢？得先看看對方會不會按劍相向、心存猜忌。
倘若您憐惜這寶珠稀有的價值，我怎敢不拿出這如冰壺般純淨的心來對待啊。