晚夏即事臨南居

唐代 • 耿湋

何須學從宦，其奈本無機。
蕙草芳菲歇，青山早晚歸。
廣庭餘落照，高枕對閒扉。
樹色迎秋老，蟬聲過雨稀。
艱難逢事異，去就與時違。
遙憶衡門外，蒼蒼三徑微。

譯文：

何必非要去學習做官呢，無奈我本就沒有那種鑽營的心思和機巧。
那蕙草的芬芳已經消散，我想着早晚要回到青山之中去隱居。
寬廣的庭院裏只剩下落日的餘暉，我高枕而臥，面對着那扇閒置的門扉。
樹木的顏色隨着秋天的到來而漸漸老去，蟬聲在雨後也變得稀疏了。
生活艱難，所遇到的事情都和以往不同，我的去留也與這時代的潮流相悖。
我遠遠地回憶起那簡陋的居處門外，那隱者所行的小路在蒼蒼暮色中已漸漸模糊。