喜侯十七校書見訪

唐代 • 耿湋

東城獨屏居，有客到吾廬。
發廩因舂黍，開畦復翦蔬。
許酣令乞酒，辭窶任無魚。
徧出新成句，更通未悟書。
藤絲秋不長，竹粉雨仍餘。
誰爲須張燭，涼空有望舒。

譯文：

我獨自在東城過着隱居生活，有客人來到了我的住處。
我打開糧倉舂搗黃米來準備飯食，又去開闢菜畦並剪來新鮮的蔬菜。
我答應客人盡情暢飲，便讓人去討要美酒；客人推辭說不必講究，即便沒有鮮魚也無妨。
我們一起拿出新寫成的詩句相互欣賞，還探討那些尚未領悟透徹的書籍內容。
秋天裏，藤蘿的枝蔓不再瘋長；剛下過雨，竹子上還留着竹粉。
誰還會想着要張燈照明呢？清朗的夜空裏，明月正高高懸掛着。