奉送蔣尚書兼御史大夫東都留守

唐代 • 耿湋

副相威名重，春卿禮樂崇。
錫珪仍拜下，分命遂居東。
高斾翻秋日，清鐃引細風。
蟬稀金谷樹，草徧德陽宮。
教用儒門儉，兵依武庫雄。
誰雲千載後，周召獨爲公。

譯文：

這位副相您威名遠揚，令人敬重，身爲禮部尚書的您尊崇禮樂之道。
皇上賜予您美玉等信物，您恭敬地拜謝領命，如今被分派到東都洛陽去任職。
您出行時，高高飄揚的旗幟在秋陽下翻動，清亮的鐃聲伴隨着微風。
洛陽金谷園裏的樹上蟬聲稀少，德陽宮的周圍長滿了荒草。
您用儒家的節儉理念來教化百姓，依靠武庫裏精良的兵器讓軍隊強大。
誰說千年之後，只有周公、召公纔是賢能的輔政大臣呢，您也同樣出色啊。