題清源寺

唐代 • 耿湋

儒墨兼宗道，雲泉隱舊廬。
盂城今寂寞，輞水自紆餘。
內學銷多累，西林易故居。
深房春竹老，細雨夜鍾疎。
陳跡留金地，遺文在石渠。
不知登座客，誰得蔡邕書。

譯文：

這首詩描繪了清源寺的景象與歷史，傳達出一種清幽、寂靜且帶有歷史滄桑感的氛圍，以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

有人既尊崇儒家和墨家的學說，又信奉道家的思想，他隱居在這雲泉環繞的舊日廬舍之中。
曾經熱鬧的盂城如今一片寂寞，輞水依舊曲折蜿蜒地流淌着。
深入研習佛理可以消除諸多煩惱和牽累，在西林寺更換居所也是容易之事。
幽深的僧房裏，春天的竹子已然老去，在細雨的夜晚，寺廟的鐘聲顯得格外稀疏。
往日的事蹟痕跡留在了這佛地，前人留下的文章還保存在石渠之中。
不知道如今登上法座聽經的客人中，有誰能夠得到像蔡邕那樣的墨寶呢。