送姚校書因歸河中

唐代 • 耿湋

十年相見少，一歲又還鄉。
去住人惆悵，東西路渺茫。
古陂無茂草，高樹有殘陽。
委棄秋來稻，雕疎採後桑。
月輪生舜廟，河水出關牆。
明日過閭里，光輝芸閣郎。

譯文：

咱們都十年了，相互見面的次數少之又少，這一年你又要回到故鄉去了。
你這一走一留，真讓人滿心惆悵，這東去西往的前路，也顯得那麼渺茫難測。
古老的池塘邊，已經沒有了茂盛的青草，高高的樹上，掛着即將落下的殘陽。
秋天的稻穀被隨意丟棄在一旁，採過桑葉的桑樹顯得稀疏又冷清。
月亮緩緩升起在舜廟的上空，黃河水奔騰着流出關牆。
等到明天你回到家鄉，作爲在芸閣任職的郎官，你一定會光彩照人，讓鄉里人都感到榮耀。