春日即事

唐代 • 耿湋

芳菲那變易，年鬢自蹉跎。
室與千峯對，門唯二仲過。
宦情知己少，生事託人多。
草色微風長，鶯聲細雨和。
幾時猶滯拙，終日望恩波。
縱慾論相報，無如漂母何。

譯文：

春天裏花草的芬芳依舊，可我的歲月卻已白白流逝，頭髮也漸漸花白。

我的屋子正對着重重山峯，平日裏只有像羊仲、求仲那樣的好友纔會來拜訪。

在官場中，能理解我心意的知己太少；生活上，很多事情都得依靠別人。

微風輕拂，草色在春風中漸漸生長；細雨飄灑，黃鶯的啼鳴聲與雨聲相互應和。

什麼時候才能結束我這庸碌無爲、仕途不順的日子呢？我整日都盼望着能得到朝廷的恩澤。

就算我想報答那些幫助過我的人，可就像韓信難以報答漂母一樣，我也不知該如何去報答他們。