奉送崔侍御和蕃

唐代 • 耿湋

萬里華戎隔，風沙道路秋。
新恩明主啓，舊好使臣修。
旌節隨邊草，關山見戍樓。
俗殊人左袵，地遠水西流。
日暮冰先合，春深雪未休。
無論善長對，博望自封侯。

譯文：

大唐與吐蕃遠隔萬里之遙，在這秋風蕭瑟的時節，道路上滿是風沙。
當今聖明的君主開啓了新的恩遇，要重新修好舊好，派遣您這樣的使臣前往吐蕃。
您手持旌節，就像那邊疆的野草一樣堅韌前行，一路上會經過重重關山，看到那守衛邊疆的戍樓。
吐蕃的風俗與大唐不同，人們衣襟向左開；那裏地處偏遠，河水都向西流淌。
傍晚時分，河面早早地就結上了冰；即使到了暮春時節，大雪依然下個不停。
不必擔心您不能出色地應對吐蕃的事務，相信您會像博望侯張騫一樣，因出使異域而立下功勳，得到封侯的榮耀。