春日書情寄元校書伯和相國元子

唐代 • 耿湋

數歲平津邸，諸生出門時。
羇孤力行早，疎賤託身遲。
芳草看無厭，青山到未期。
貧居悲老大，春日上茅茨。
衛玠瓊瑤色，玄成鼎鼐姿。
友朋漢相府，兄弟謝家詩。
律合聲雖應，勞歌調自悲。
流年不可住，惆悵鏡中絲。

譯文：

多年來我都在平津侯般的府邸中，和衆多學子一同度過時光，如今大家都紛紛離開這裏去闖蕩。
我孤身漂泊在外，很早就努力踐行自己的理想，可惜因爲出身低微、關係疏遠，很晚才找到安身之所。
眼前的芳草，怎麼看都看不夠；那青山美景，卻一直沒機會去探訪。
我貧居於此，悲嘆自己已經年老，只能在這春日裏登上茅屋的屋頂。
元校書你有着像衛玠一樣如玉的容貌，元相國你有如同玄成一樣能擔當國家重任的資質。
你們在漢相府般的官場中有衆多朋友，兄弟之間也能像謝家子弟一樣吟詩唱和。
我雖努力附和你們的韻腳，聲音似乎合拍了，但唱起自己這勞者之歌，曲調裏卻滿是悲意。
時光匆匆流逝，無法挽留，看着鏡子中自己花白的頭髮，我滿心惆悵。