寒蜂採菊蕊

唐代 • 耿湋

遊颺下晴空，尋芳到菊叢。
帶聲來蕊上，連影在香中。
去住沾餘霧，高低順過風。
終慙異蝴蝶，不與夢魂通。

譯文：

寒冷時節裏的蜜蜂從晴朗的天空中輕盈地飛舞而下，它們是出來尋覓芬芳花朵的，一路找到了這片菊花叢。

蜜蜂帶着嗡嗡的聲響落在了菊花花蕊之上，它的身影與那瀰漫的花香交融在了一起。

這寒蜂飛來飛去，身上還沾着殘餘的霧氣，它忽高忽低地飛行，順着吹過的風自在行動。

可最終它還是比不上蝴蝶呀，蝴蝶能進入人的夢鄉，而它卻沒辦法與人們的夢魂相通。