早春宴高陵滑少府

唐代 • 耿湋

且寬沈簿領，應賴酒如澠。
春夜霜猶下，東城月未升。
清言饒醉客，亂舞避寒燈。
名字書仙籍，諸生病未能。

譯文：

先暫且把那堆積如山的公文事務放寬放寬吧，還得依靠這如澠水一般多的美酒來解解憂愁。

這春夜時分，寒霜依舊紛紛揚揚地飄落，東城那邊，月亮還沒有升起來呢。

在座的人們興致高昂，喝得微醺的客人們說着清雅美妙的話語，有人藉着酒勁胡亂地舞動着身軀，還刻意避開那散發着溫暖卻有些刺眼的寒燈。

你呀，名字都已被記錄在神仙的名冊之上，我們這些凡夫俗子，是怎麼努力都難以達到你的境界呀。