會鳳翔張少尹南亭

唐代 • 耿湋

遠過張正見，詩興自依依。
西府軍城暮，南庭吏事稀。
草簷宜日過，花圃任煙歸。
更料重關外，羣僚候啓扉。

譯文：

我這次遠道來拜訪張少尹，他可比南朝的詩人張正見還要有才華，我詩興頓起，情思綿綿難以消散。

傍晚時分，西邊軍府所在的城池漸漸籠罩在暮色裏，而南邊庭院中，公務也變得稀少起來。

那有着茅草屋檐的屋子，正適合在陽光下悠然度過時光；芬芳的花圃，任由嫋嫋煙霧自在地飄歸。

我還料想，在重重城關之外，衆多的同僚們正等候着少尹回去打開府邸的門呢。