登樂遊原

唐代 • 耿湋

園廟何年廢，登臨有故丘。
孤村連日靜，多雨及霖休。
常與秦山對，曾經漢主遊。
豈知千載後，萬事水東流。

譯文：

不知道園廟是哪一年荒廢的，我登上這裏，只看到往昔留下的荒丘。
那孤零零的村莊連日來一片寂靜，多日的降雨直到連陰雨停歇才結束。
這片地方常常與秦山相對，還曾經有漢代的君主來此巡遊。
誰能料到千年之後，所有的事情都像那流水一樣向東逝去，一去不返了。