宿岐山姜明府厅

唐代 • 耿?

暝色休群动，秋斋远客情。
细风和雨气，寒竹度帘声。
日觉蹉跎近，天教嬾慢成。
谁能谒卿相，朝夕筭浮荣。

译文：

夜幕降临，世间万物都停止了活动，我这个远方来客在这秋日的书斋里，满怀思乡与孤寂之情。

微风轻轻拂过，夹杂着细雨的湿气，那清冷的竹子在风中摇曳，枝叶的声响透过帘子传入我的耳中。

我一天天感觉到时光在白白流逝，年纪渐长却一事无成，仿佛是上天有意让我变得懒散。

谁又愿意整日去拜谒那些卿相权贵，为了那虚幻的荣华富贵而从早到晚地忙碌奔波呢？