秋夜喜盧司直嚴少府訪宿

唐代 • 耿湋

寂寂閉層城，悠悠此夜情。
早涼過鬢髮，秋思入柴荊。
嚴子多高趣，盧公有盛名。
還如杜陵下，暫拂蔣元卿。

譯文：

在這寂靜的夜晚，高大的城門緊緊關閉，我心中湧起了綿長悠遠的情思。

初秋的涼意輕輕拂過我的鬢髮，帶着秋意的思緒不知不覺就鑽進了我這簡陋的柴門小院。

嚴少府你向來有着高雅的志趣，盧司直你也久負盛名。

你們這次來訪，就好像當年在杜陵之下，賢士蔣元卿暫且接待賓客一樣，讓我倍感榮幸。