送郭正字归郢上

唐代 • 耿?

济江篇已出，书府俸犹贫。
积雪商山道，全家楚塞人。
大堤逢落日，广汉望通津。
却别渔潭下，惊鸥那可亲。

译文：

你渡过长江时所作的诗篇已经问世，可在秘书省任职的你俸禄依旧微薄。

此时商山的道路上正覆盖着皑皑积雪，而你一家都是楚塞之人要回归故里。

你沿着大堤前行会遇上西下的落日，到了广汉郡还能眺望那四通八达的渡口。

当你再次告别渔潭之时，那被惊起的鸥鸟哪里还容易亲近啊。