送河中張胄曹往太原計會回

唐代 • 耿湋

北風長至遠，四牡向幽幷。
衰木新田路，寒蕪故絳城。
遙聽邊上信，遠計朔南程。
料變當臨事，遙知外國情。

譯文：

凜冽的北風一直呼嘯着吹向遠方，你駕着四匹馬拉的車前往幽、並之地。

你要走過滿是枯衰樹木的新墾田地之路，路過那長滿寒草的故絳城。

我彷彿能想象到你在遠方遙聽着邊境上的消息，仔細規劃着從北方到南方的行程。

料想你會在面臨具體事情時隨機應變，也能逐漸深入瞭解遠方他國的情況。