赠张将军

唐代 • 耿𣲗

寥落军城暮，重门返照间。
鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。
惯守临边郡，曾营近海山。
关西旧业在，夜夜梦中还。

译文：

在傍晚时分，这座军事城镇显得十分寂寥冷落。夕阳的余晖洒在层层叠叠的城门之上。

经过一场雨的洗礼，军中的战鼓和鼙鼓显得暗淡无光。随着秋天的到来，士兵和战马都有了片刻的闲暇。

这位张将军习惯了驻守在靠近边境的郡城，还曾经在靠近大海的山峦一带安营扎寨。

他在关西还有旧日的家业，每到夜晚，都会在梦中回到那里。