冬夜尋李永因書事贈之

唐代 • 耿湋

棲遑偏降志，疵賤倍修身。
近覺多衰鬢，深知獨故人。
天垂五夜月，霜覆九衢塵。
不待逢沮溺，而今惡問津。

譯文：

我一直處於不安和困窘的狀態，不得不放下自己的志向。因爲身份卑微且有諸多瑕疵，所以我更加註重自身品德的修養。

最近我發覺自己的鬢髮越發稀疏斑白，這才深刻地意識到身邊只剩下你這位故交還陪伴着我。

五更時分，天空中高懸着一輪明月，似乎也在默默注視着這世間的一切。寒霜覆蓋了京城四通八達的街道，那些揚起的灰塵都被掩蓋住了，整個城市顯得格外清冷。

我如今啊，都不用遇到像長沮、桀溺那樣的隱士來開導，就已經對追逐名利、四處奔走尋求仕途的行爲心生厭惡了。