题藏公院

唐代 • 耿?

古院林公住，疎篁近井桃。
俗年人见少，禅地自知高。
药草诚多喻，沧溟在一毫。
仍悲次宗辈，尘事日为劳。

译文：

古老的寺院是林公曾经居住的地方，稀疏的竹子紧挨着水井和桃树。

在这世俗的年月里，很少有人来到这里，而这片禅修之地，它自身的高远境界只有身处其中才能知晓。

药草看似平常，却蕴含着许多深刻的道理，辽阔的沧海也仿佛能容纳于一根毫毛之中。

我仍然为雷次宗那类人感到悲哀，他们整日都被尘世之事所劳烦。