濬公院懷舊

唐代 • 耿湋

遠公傳教畢，身沒向他方。
弔客來何見，門人閉影堂。
紗燈臨古砌，塵札在空牀。
寂寞疎鍾後，秋天有夕陽。

譯文：

高僧濬公完成了傳教的使命後，就離世前往了另一個世界。
前來憑弔的人到這裏能看到什麼呢？只見到弟子們把紀念先師的影堂緊緊關閉。
紗燈孤零零地照着古老的臺階，滿是灰塵的書信文稿還擺在空蕩蕩的牀上。
稀疏的鐘聲過後，四周一片寂靜，秋天的夕陽正緩緩西下。