送友貶嶺南

唐代 • 耿湋

暮年從遠謫，落日別交親。
湖上北飛雁，天涯南去人。
夢成湘浦夜，淚盡桂陽春。
歲月茫茫意，何時雨露新。

譯文：

到了晚年，你卻要被貶到遙遠的地方去，在夕陽西下之時，我們這些親朋好友來與你分別。

湖面上，大雁正朝着北方飛去，而你卻要孤身一人前往遙遠的南方天涯之地。

夜晚睡夢中，我彷彿來到了湘水之濱；在桂陽明媚的春光裏，我爲你擔憂，眼淚都流乾了。

時光悠悠，讓人滿心茫然，不知道什麼時候你才能迎來朝廷的恩澤，得到赦免回到家鄉。