過三郊驛卻寄楊評事時此子郭令公欲有表薦

唐代 • 耿湋

冉冉青衫客，悠悠白髮人。
亂山孤驛暮，長路百花新。
終歲行他縣，全家望此身。
更思君去就，早晚問平津。

譯文：

你瞧那穿着青色長衫的你，正青春年少、前程可期；而我這頭髮花白的人，已歲月蹉跎。

此刻，我正獨自身處暮色中的孤驛，周圍是那連綿雜亂的山巒；前方漫長的道路上，百花正開得絢爛鮮活。

一年到頭我都在別的縣城四處奔波，全家人都把希望寄託在我這一人身上。

我更是時常思索你未來的前程走向，也不知何時能聽到你在仕途上獲得好消息。