旅次漢故畤

唐代 • 耿湋

我行過漢畤，寥落見孤城。
邑里經多難，兒童識五兵。
廣川桑遍綠，叢薄雉連鳴。
惆悵蕭關道，終軍願請纓。

譯文：

我一路前行，路過漢朝祭天的故址，眼前呈現出一片寂寥冷落的景象，只有一座孤零零的城池。

這地方的城鎮經歷了太多的艱難困苦，連小孩子都認識各種兵器了，可見戰亂給這裏帶來了多麼大的影響。

廣闊的平原上，桑樹全都披上了綠裝，而那草木叢生的地方，野雞此起彼伏地鳴叫着。

我望着通向蕭關的道路，心中滿是惆悵。就像當年的終軍一樣，我也渴望能夠主動請求上前線，爲國家效力。