雪後宿王純池州草堂

唐代 • 耿湋

宿君湖上宅，琴韻靜參差。
夜雪入秋浦，孤城連貴池。
流年看共老，銜酒發中悲。
良會應難再，晨雞自有期。

譯文：

我在你位於湖邊的住宅借宿，那悠揚的琴音安靜而錯落有致地響起，彷彿在靜謐的夜裏編織着美妙的夢境。

夜晚，潔白的雪花紛紛揚揚地飄進了秋浦這片土地，那孤獨的城池與貴池緊緊相連，在這茫茫雪夜中顯得格外寂靜而又帶着幾分落寞。

回首過往，我們一同看着時光匆匆流逝，歲月在彼此的身上留下痕跡，我們都漸漸老去。我端起酒杯飲酒，心中卻湧起陣陣悲意。

這樣美好的相聚時光，恐怕很難再次擁有了。就像那報曉的晨雞，它會按時打鳴，預示着新一天的到來，而我們的相聚也即將結束，不得不面對分別。