雪后宿王纯池州草堂
宿君湖上宅，琴韵静参差。
夜雪入秋浦，孤城连贵池。
流年看共老，衔酒发中悲。
良会应难再，晨鸡自有期。
译文：
我在你位于湖边的住宅借宿，那悠扬的琴音安静而错落有致地响起，仿佛在静谧的夜里编织着美妙的梦境。
夜晚，洁白的雪花纷纷扬扬地飘进了秋浦这片土地，那孤独的城池与贵池紧紧相连，在这茫茫雪夜中显得格外寂静而又带着几分落寞。
回首过往，我们一同看着时光匆匆流逝，岁月在彼此的身上留下痕迹，我们都渐渐老去。我端起酒杯饮酒，心中却涌起阵阵悲意。
这样美好的相聚时光，恐怕很难再次拥有了。就像那报晓的晨鸡，它会按时打鸣，预示着新一天的到来，而我们的相聚也即将结束，不得不面对分别。