春日洪州即事

唐代 • 耿湋

鍾陵春日好，春水滿南塘。
竹宇分朱閣，桐花間綠楊。
蹉跎看鬢色，留滯惜年芳。
欲問羇愁發，秦關道路長。

譯文：

鍾陵的春天真是美好啊，春天的河水漲滿了南塘。
翠綠的竹林中分佈着硃紅色的樓閣，桐花星星點點地夾雜在翠綠的楊樹之間。
我無奈地看着自己兩鬢斑白的樣子，時光虛度，人也羈留他鄉，實在是可惜了這美好的春光。
要是問我這羈旅的愁緒是如何生髮的，那是因爲秦關的道路實在是太漫長了，我歸家遙遙無期啊。