詠宣州筆

唐代 • 耿湋

寒竹慙虛受，纖毫任幾重。
影端緣守直，心勁懶藏鋒。
落紙驚風起，搖空見露濃。
丹青與文事，舍此復何從。

譯文：

這首詩誇讚了宣州筆的品質，以下是翻譯成現代漢語的內容：

普通的寒竹應該會慚愧被徒然取用吧，而製作宣州筆的毫毛卻能承受多次加工。

筆桿影子端正，是因爲它本身就恪守正直之道；筆鋒剛勁有力，就像人一樣不願隱藏鋒芒。

用這宣州筆在紙上書寫，彷彿能驚起一陣風，讓書寫的氣勢盡顯；提筆懸空揮灑，就好像能看到濃郁的墨汁如露水般落下。

無論是繪畫創作，還是寫作文章這些事，如果捨棄了宣州筆，還能依靠什麼呢？