晚投江澤浦即事呈柳兵曹泥

唐代 • 耿湋

落日過重霞，輕煙上遠沙。
移舟衝荇蔓，轉浦入蘆花。
斷岸迂來客，連波漾去槎。
故鄉何處在，更道向天涯。

譯文：

太陽就要落山了，它的餘暉穿過層層絢麗的雲霞。江面上，輕柔的煙霧緩緩升騰，籠罩着遠處的沙灘。

我搖動着小船，奮力地衝進滿是荇菜藤蔓的水域，小船在荇菜間艱難前行。接着，轉過一處水灣，眼前出現了一大片蘆花，小船駛入了這蘆花的世界。

那斷開的河岸好像故意迂迴曲折，迎接我這個遠道而來的客人。江面上連綿的波浪，輕輕搖晃着遠去的木筏。

我不禁在心裏問自己，故鄉究竟在哪裏呢？這一路的行程似乎是在告訴我，它還遠在天涯的那頭啊。