津亭有懷

唐代 • 耿湋

津亭一望鄉，淮海晚茫茫。
草沒棲洲鷺，天連暎浦檣。
徃來通楚越，旦暮易漁商。
惆悵緘書畢，何人向洛陽。

譯文：

我站在渡口的亭子上眺望故鄉，此時淮海地區的傍晚一片迷茫。

岸邊的野草已經淹沒了棲息在小洲上的白鷺，天際與倒映在水中的船桅相連成一片。

這裏來來往往的船隻溝通着楚地和越地，從早到晚有不少漁民和商人在此穿梭。

我滿懷惆悵地寫完書信，可又有誰能幫我把這信捎往洛陽呢？