常州留別

唐代 • 耿湋

萬里南天外，求書禹穴間。
往來成白首，旦暮見青山。
夜浦涼雲過，秋塘好月閒。
殷勤陽羨桂，別此幾時攀。

譯文：

我一路遠行到萬里之外的南天地區，曾經在禹穴一帶訪求古籍。

來來去去間，我已從青春走到白首，日日夜夜能見到的唯有那青山依舊。

夜晚，江上清涼的雲朵悠悠飄過；秋天，池塘邊明月悠閒地灑下清輝。

陽羨那殷勤生長的桂樹啊，與它分別之後，不知什麼時候還能再來攀折欣賞。