送张侍御赴郴州别驾

唐代 • 耿𣲗

佐郡人难料，分襟日复斜。
一帆随远水，百口过长沙。
明月江边夜，平陵梦里家。
王孙对芳草，愁思杳无涯。

译文：

你去郴州担任别驾这一职务，旁人实在难以预料这一安排。咱们分别的时候，夕阳已经西斜。

你将乘坐着一艘帆船，顺着远方的江水一路前行，携带着一家老小经过长沙。

在明月照耀的江边夜晚，你或许会倍感孤独；即便身在远方，梦中可能也会回到故乡平陵。

你就像那怀乡的王孙面对萋萋芳草，那无尽的愁思仿佛没有边际一般。