送夏侯審遊蜀

唐代 • 耿湋

暮峯和玉壘，回望不通秦。
更問蜀城路，但逢巴語人。
石林鶯囀曉，板屋月明春。
若訪嚴夫子，無嫌卜肆貧。

譯文：

傍晚時分，那山峯與玉壘山相連，我回頭望去，這一路已經與秦地隔絕，難以再回去了。
你若再打聽前往蜀城的道路，一路上大概只能遇到說着巴地方言的人。
蜀地有奇崛的石林，清晨時分黃鶯在其間婉轉啼鳴；還有那用木板搭建的房屋，在明月的照耀下，更添幾分春日的寧靜美好。
如果你去拜訪像嚴君平那樣的賢士，可不要嫌棄他們在簡陋的占卜攤位邊過着清苦的生活呀。