送楊將軍

唐代 • 耿湋

一身良將後，萬里討烏孫。
落日邊陲靜，秋風鼓角喧。
遠山當磧路，茂草向營門。
生死酬恩寵，功名豈敢論。

譯文：

你出身於優秀將領的家族，獨自一人不遠萬里奔赴邊疆討伐烏孫。

夕陽西下，邊陲之地此刻顯得格外寧靜，然而秋風中，戰鼓和號角聲卻喧鬧不已。

遠處的山巒橫亙在通往沙漠的道路上，茂密的野草向着軍營的大門肆意生長。

你決心用一生的生死抉擇來報答君主的恩寵，對於個人的功名又怎敢去計較談論呢。