題孝子陵

唐代 • 耿湋

荒墳秋陌上，霜露正霏霏。
松柏自成拱，苫廬長不歸。
浮埃積蓬鬢，流血在麻衣。
何必曾參傳，千年至行稀。

譯文：

在秋日的田野上，那座荒墳靜靜地矗立着，寒霜和露水紛紛揚揚地飄落。

墳前的松柏，經過歲月的生長，枝幹已經粗壯到雙手可以合抱，而守孝時搭建的簡陋草廬還在那裏，守孝的孝子卻似乎再也不會歸來。

孝子蓬亂的頭髮上堆滿了塵埃，麻布孝服上還殘留着因悲傷過度而痛哭流出的血淚。

又何必一定要有像曾參那樣被傳頌的孝行典範呢，在這漫長的歲月裏，像這樣至真至純的孝行實在是太稀少了。