春日題苗發竹亭

唐代 • 耿湋

春亭及策上，郎吏謝玄暉。
閒詠疎篁近，高眠遠岫微。
偏宜留野客，暫得解朝衣。
猶憶東溪裏，雷雲掩故扉。

譯文：

在這美好的春日，我來到這座竹亭，就像當年謝玄暉在官場上還能有這般雅緻一樣，這位郎吏也有着閒適的意趣。

我悠閒地吟誦着詩句，身旁是稀疏的竹林；高臥休憩時，遠處山巒的景色隱隱約約。

這座竹亭特別適合留住我這樣的山野閒人，讓我能暫時脫下朝服，擺脫官場的束縛。

此時我還不禁回憶起東溪那裏的舊居，曾經電閃雷鳴的風雨交加之夜，那雷雨似乎掩蓋了故居的門扉。