華州客舍奉和崔端公春城曉望

唐代 • 耿湋

不語看芳徑，悲春嬾獨行。
向人微月在，報雨早霞生。
貧病催年齒，風塵掩姓名。
賴逢驄馬客，郢曲緩羇情。

譯文：

我默默無言地望着那芬芳的小徑，滿心悲春之情，懶得獨自去漫步。
天邊那一輪殘月，似乎在對着人默默傾訴；早霞已然升起，彷彿是在預報着即將到來的雨。
貧病交加的生活不斷催逼着我的年歲，讓我迅速老去；在這紛繁的塵世中，我的姓名也漸漸被掩沒，無人知曉。
幸好遇到了像您這樣騎着驄馬的賢良之人，您吟誦的美妙詩文，如郢中曲般舒緩了我這羈旅漂泊的愁情。