山僧蘭若

唐代 • 顧況

絕頂茅庵老此生，寒雲孤木伴經行。
世人那得知幽徑，遙向青峯禮磬聲。

譯文：

一位山寺中的僧人打算在這高山絕頂的茅草菴裏了卻此生，平日裏只有寒冷的雲朵和孤獨的樹木陪伴着他誦經修行、四處遊走。

世間的人哪裏能知曉通往這清幽之地的小路呢，只能遠遠地朝着那青翠的山峯，聆聽着悠揚的磬聲，恭敬行禮。