宫词

唐代 • 顾况

长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。

译文：

长乐宫与上林苑处处春意盎然，那华美的玉楼金殿中，不断地飘出新颖美妙的歌声。

女子一旦迈进了君王的宫门，就再也没有办法出去了。在这深宫中，只有那宫中的黄莺，能够自由地出入，得以见到外面的人啊。