桃花曲

唐代 • 顧況

魏帝宮人舞鳳樓，隋家天子泛龍舟。
君王夜醉春眠晏，不覺桃花逐水流。

譯文：

曾經啊，魏文帝的宮女們在鳳樓上翩翩起舞，那舞姿輕盈優美，彷彿仙子下凡；隋家的天子坐着華麗的龍舟在河上游玩，那場面浩浩蕩蕩，盡顯皇家的氣派。

然而，這些君王們每夜都沉醉在美酒之中，春日裏更是睡得很晚才起牀。他們整日沉迷於享樂，全然沒有察覺到，那飄落的桃花正隨着流水悄然逝去。