從剡溪至赤城

唐代 • 顧況

靈溪宿處接靈山，窈映高樓向月閒。
夜半鶴聲殘夢裏，猶疑琴曲洞房間。

譯文：

我在靈溪住宿的地方緊挨着靈山，那幽深的景色中，高樓靜靜地矗立着，在月光下顯得格外閒適。

半夜裏，仙鶴的鳴叫聲傳入我殘留的夢境之中，我還恍惚以爲是那輕柔美妙的琴曲，從幽深的內室裏悠悠傳來呢。