送李秀才游嵩山

唐代 • 顾况

嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
采得新诗题石壁，老人惆怅不同游。

译文：

嵩山的石壁上瀑布如练般飞泻而下，仿佛那上面住着数不清的神仙。你去游玩的时候采撷灵感创作了新诗，还把它们题写在那嵩山的石壁之上。可我这老头子只能满心惆怅，没办法和你一同去那嵩山游历啊。