寄祕書包監

唐代 • 顧況

一別長安路幾千，遙知舊日主人憐。
賈生只是三年謫，獨自無才已四年。

譯文：

自從與您在長安分別後，這相隔的路途有好幾千裏遠。我遠遠地猜想，往日待我親厚的您，如今一定還記掛着我。

想當年賈誼那樣有才華的人，也只不過被貶謫了三年就被召回。可我呢，自認爲沒什麼才能，卻已經在外漂泊受貶長達四年之久了。