寄秘书包监

唐代 • 顾况

一别长安路几千，遥知旧日主人怜。
贾生只是三年谪，独自无才已四年。

译文：

自从与您在长安分别后，这相隔的路途有好几千里远。我远远地猜想，往日待我亲厚的您，如今一定还记挂着我。

想当年贾谊那样有才华的人，也只不过被贬谪了三年就被召回。可我呢，自认为没什么才能，却已经在外漂泊受贬长达四年之久了。